Senin, 22 Oktober 2007

Percakapan di meja makan

Wa'alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh,
Percakapan di meja makan:
- Douzo tabete kudasai : silakan makan
- Tabe nasai : makanlah (diucapkan kepada anak atau yang kedudukannya lebih rendah)
- Douzo omeshi agatte kudasai: silakan makan (diucapkan kepada tamu, kepada orang yang kedudukannya lebih tinggi)
- Isshoni tabemashou : Yuk, (kita) makan sama-sama.
- Itadakimasu : terima kasih (akan saya cicipi)---> diucapkan sebelum makan.
- Sukikirai ga arimasen : tidak pilih-pilih makanan
- Kouhi wa ikaga desuka? : anda mau (minum) kopi?
- (Ocha,) mou ippai ikaga desuka? :mau tambah (teh tawar) lagi? (diucapkan waktu menawarkan minuman mau tambah atau tidak)
- Iie, kekkou desu : terima kasih, saya sudah cukup (diucapkan saat menolak tawaran menambah makanan/minuman).
- Kono ryouri wa oishisou desu ne: masakan ini kelihatannya enak ya.
- Karaimono wa suki desuka? : Anda suka makanan pedas?
- Suki desu : (Ya), Suka
- Amari suki janai : Tidak begitu suka
- Amari suki dewanai: Tidak begitu suka (kalimat ini lebih sopan).
- Tempura ga daisuki desu : (saya) suka sekali tempura (gorengan seafood dan atau sayur)
- (Kono ryouri wa) oishikatta : (masakan ini) enak, terima kasih, (diucapkan setelah selesai makan dan merasa puas).
- Gochisousama deshita : Terima kasih (diucapkan setelah makan).

Soredewa...mata ne, insyaAllah. (Demikianlah/kalau gitu...sampai nanti, insyaAllah).

Dou itashimashite. (sama-sama, balasan ucapan terima kasih).

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh,




Tidak ada komentar: